‘Drinking out of a fire hose’ – 2026 World Cup host cities race to overcome logistical challenges in push to make North American tournament a ‘beacon of soccer growth’